Protection des Données

1) Informations sur la collecte des données personnelles et coordonnées du contrôleur

1.1  Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre intérêt. Dans ce qui suit, nous vous informons du traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site Web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Off-Axis Sportswear GmbH, Einsiedlerstrasse 306, 8810 Horgen, Suisse, Tél : +41 79 558 2122, E-Mail : info@virtika.eu. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1.3 Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes adressées au responsable du traitement). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

2) Collecte de données lorsque vous visitez notre site web

Lorsque vous utilisez notre site web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous recueillons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (ce que l'on appelle les "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous afficher le site web :

  • Notre site web visité
  • Date et heure au moment de l'accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé sur cette page
  • Navigateur utilisé
  • Système d'exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur, s'il existe des indices concrets d'utilisation illégale.

3) Cookies

Afin de rendre votre visite sur notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies dits de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, à nous ou à nos entreprises partenaires (cookies tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent des informations spécifiques à l'utilisateur, telles que les données de navigation et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP, en fonction des besoins individuels. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période déterminée, qui peut varier en fonction du cookie.

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en sauvegardant les paramètres (par exemple, en mémorisant le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure du site web). Si des données à caractère personnel sont également traitées par des cookies individuels définis par nous, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR soit pour l'exécution du contrat, soit conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site web et une conception conviviale et efficace de la visite de la page.

Nous collaborons avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site web plus intéressant pour vous. À cette fin, des cookies de sociétés partenaires sont également enregistrés sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site web (cookies tiers). Vous serez informé individuellement et séparément de l'utilisation de ces cookies et de la portée des informations collectées dans chaque cas dans les sections suivantes.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et que vous pouvez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la manière dont il gère les paramètres des cookies. Cela est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Vous les trouverez pour les différents navigateurs sous les liens suivants:

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/#cookies
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

4) Contacter le site

Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par exemple, via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données qui sont collectées dans le cas d'un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou d'établir un contact et pour l'administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'Art. 6 (1) point b GDPR. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas s'il peut être déduit des circonstances que les faits en question ont été définitivement éclaircis, à condition qu'il n'y ait pas d'obligations légales de stockage contraires.

5) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour le traitement des contrats

Conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR, les données personnelles continueront à être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l'exécution d'un contrat ou lors de l'ouverture d'un compte client. Les données qui sont collectées peuvent être vues à partir des formulaires de saisie respectifs. Il est possible de supprimer votre compte client à tout moment. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un message à l'adresse susmentionnée du responsable du traitement. Nous stockons et utilisons les données que vous nous avez fournies pour le traitement du contrat. Après le traitement complet du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées en tenant compte des délais de conservation fiscaux et commerciaux et supprimées après expiration de ces délais, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu'une utilisation ultérieure légalement autorisée des données ait été réservée par notre site, ce dont nous vous informerons en conséquence ci-dessous.

6) Utilisation de vos données pour la publicité directe

6.1 Abonnez-vous à notre newsletter

Si vous vous inscrivez à notre bulletin d'information électronique, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. L'indication d'autres données éventuelles est volontaire et sert à pouvoir vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous ne vous enverrons pas de lettre d'information par courrier électronique, à moins que vous ne nous ayez expressément confirmé que vous acceptez l'envoi de la lettre d'information. Nous vous enverrons alors un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir les futures newsletters en cliquant sur un lien approprié.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous stockons votre adresse IP saisie par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir retracer ultérieurement une éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail. Les données que nous recueillons lors de l'inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement à des fins de publicité par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment via le lien fourni dans la newsletter ou en envoyant un message à la personne responsable mentionnée ci-dessus. Après votre désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de distribution de la newsletter, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit d'utiliser des données en sus, ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.

6.2 Envoi de la lettre d'information électronique aux clients existants

Si vous nous avez communiqué votre adresse e-mail lors de l'achat de produits, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres pour des produits similaires à ceux déjà achetés dans notre gamme. Conformément à l'article 7 (3) de la loi allemande contre la concurrence déloyale, nous n'avons pas besoin d'obtenir un consentement séparé de votre part pour cela. À cet égard, le traitement des données est effectué uniquement sur la base de notre intérêt légitime à la publicité directe personnalisée conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Si vous vous êtes initialement opposé à l'utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, nous ne vous enverrons pas d'e-mail. Vous avez le droit de vous opposer à l'utilisation de votre adresse e-mail à la finalité publicitaire susmentionnée à tout moment avec effet pour l'avenir en le notifiant au responsable du traitement nommé au début. À cet égard, vous ne devez payer que les frais de transmission selon les tarifs de base. Dès réception de votre objection, l'utilisation de votre adresse électronique à des fins publicitaires cessera immédiatement.

6.3 Envoi de la newsletter via Zoho Campaigns

Nos lettres d'information électroniques sont envoyées par l'intermédiaire du prestataire technique Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588, USA (https://www.zoho.com), à qui nous transmettons les données que vous avez fournies lors de votre inscription à la lettre d'information. Cette communication est effectuée conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR et sert notre intérêt légitime dans l'utilisation d'un système de newsletter efficace, sécurisé et convivial. Veuillez noter que vos données sont généralement transférées vers un serveur Zoho aux États-Unis et y sont stockées.

Zoho utilise ces informations pour envoyer et évaluer statistiquement la newsletter en notre nom. À des fins d'évaluation, les e-mails envoyés contiennent ce que l'on appelle des balises web ou des pixels de suivi, qui représentent des fichiers image d'un seul pixel stockés sur notre site Web. Cela nous permet de déterminer si un message de la newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. En outre, des informations techniques sont enregistrées (p. ex. heure de consultation, adresse IP, type de navigateur et système d'exploitation). Les données sont relevées exclusivement sous forme pseudonymisée et ne sont pas liées à d'autres données personnelles vous concernant. Une relation personnelle directe est exclue. Ces données sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous souhaitez vous opposer à l'analyse des données à des fins d'évaluation statistique, vous devez vous désabonner de la newsletter.

En outre, Zoho peut utiliser ces données conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR même sur la base de son propre intérêt légitime dans la conception et l'optimisation du service en fonction de la demande ainsi qu'à des fins d'études de marché, par exemple pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. Cependant, Zoho n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour s'adresser à ces destinataires ou transmettre ces données à des tiers.

Pour protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu un accord de traitement des données ("Data-Processing-Agreement") avec Zoho sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne pour permettre la transmission de vos données personnelles à Zoho Corporation. Si vous êtes intéressé, cet accord de traitement des données peut être consulté sur le lien Internet suivant : https://www.zoho.com/privacy/dpa/DPA_zoho_com.pdf.

Zoho participe et a certifié sa conformité au cadre du bouclier de confidentialité UE-États-Unis et au cadre du bouclier de confidentialité Suisse-États-Unis. Zoho Corporation s'engage à soumettre toutes les informations personnelles reçues des pays membres de l'Union européenne (UE), du Royaume-Uni et de la Suisse, en s'appuyant sur le cadre du bouclier de confidentialité, aux principes applicables du cadre.

Les règles de protection des données de Zoho peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://www.zoho.com/privacy.html.

7) Traitement des données à des fins de traitement des commandes

7.1 Les données personnelles que nous collectons sont transmises à l'entreprise de transport mandatée pour la livraison dans le cadre du traitement du contrat, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises. Nous transmettons vos données de paiement à l'établissement de crédit mandaté dans le cadre du traitement des paiements, si cela est nécessaire pour le traitement des paiements. Si des prestataires de services de paiement sont utilisés, nous vous en informons explicitement ci-dessous. La base juridique de la transmission des données est l'art. 6 (1) point b GDPR.

7.2 Transmission de données personnelles à des prestataires de services d'expédition

– DHL
Si la livraison des marchandises est effectuée par le prestataire de services de transport DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), nous transmettrons votre adresse e-mail à DHL conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR, avant la livraison des marchandises, dans le but de coordonner une date de livraison ou d'un avis sur le statut de l'expédition, si vous avez donné votre consentement exprès au cours du processus de commande. Sinon, seuls le nom du destinataire et l'adresse de livraison seront transmis à DHL aux fins de la livraison, conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, un accord préalable sur la date de livraison avec DHL ou la transmission d'informations sur le statut de la livraison de l'envoi n'est pas possible.

Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir, soit auprès du responsable du traitement, soit auprès du prestataire de services de transport DHL.

- Austrian Post
Si les marchandises sont livrées par le prestataire de services de transport Austrian Post (Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Vienne, Autriche), nous transmettrons votre adresse e-mail à Austrian Post avant la livraison des marchandises, conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO à des fins de coordination d'une date de livraison ou de notification de la livraison, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès à cet effet dans le processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettons le nom du destinataire et l'adresse de livraison à la Poste autrichienne qu'aux fins de la livraison conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. Ces informations ne seront transmises que si elles sont nécessaires à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, la coordination préalable de la date de livraison avec la Poste autrichienne ou la transmission d'informations sur le statut de la livraison de l'envoi n'est pas possible.

Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir, auprès de la personne responsable susmentionnée ou auprès du prestataire de services de transport Austrian Post.

- La Poste Suisse
Si la livraison de la marchandise est effectuée par le prestataire de services de transport La Poste Suisse (Schweizerische Post AG, Suisse, Wankdorfallee 4, 3030 Berne), nous transmettons votre adresse e-mail à La Poste Suisse avant la livraison de la marchandise afin de coordonner une date de livraison ou de notifier la livraison, à condition que vous ayez donné votre accord exprès à cet effet lors du processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettons le nom du destinataire et l'adresse de livraison à la Poste que pour les besoins de la livraison. Ces informations ne seront transmises que si elles sont nécessaires à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, la coordination préalable de la date de livraison avec la Poste CH ou la transmission d'informations sur le statut de la livraison de l'envoi n'est pas possible.

Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir auprès de la personne responsable susmentionnée ou auprès du prestataire de services de transport La Poste Suisse.

7.3 Utilisation de fournisseurs de services de paiement

– Unzer
En cas de paiement par carte de crédit, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Unzer GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg, Allemagne (ci-après " Unzer "), à qui nous transmettons vos données fournies lors du processus de commande exclusivement aux fins du traitement du paiement conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR. Les données ne seront transmises que si elles sont nécessaires au traitement du paiement. Dans la mesure où cela est nécessaire, Unzer transmettra ensuite vos données à HUELLEMANN & ; STRAUSS ONLINESERVICES S.A., 1, Place du Marché ;, 6755 Grevenmacher, Luxembourg, conformément à l'Art. 6 (1) point b GDPR.

Si vous choisissez le mode de paiement "Facture d'achat via Unzer" ou "Débit direct via Unzer", il vous sera demandé de saisir vos données personnelles (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail et numéro de téléphone) lors du processus de commande. Afin de préserver notre intérêt légitime à déterminer la solvabilité de nos clients, nous transmettrons ces données à Unzer GmbH, Vangerowstr. 18, 69115 Heidelberg (ci-après " Unzer ") aux fins d'une évaluation de crédit conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Sur la base de vos données personnelles et d'autres données (telles que le panier, le montant de la facture, l'historique des commandes, l'expérience de paiement), Unzer vérifiera si l'option de paiement que vous avez sélectionnée peut être accordée en ce qui concerne les risques de paiement et/ou de défaut. Afin de décider de l'établissement ou de la mise en œuvre d'une relation contractuelle, de l'identité ou de la solvabilité, des informations provenant des agences de crédit suivantes peuvent également être incluses conformément à l'article 6 (1) point f.

GDPR:
– SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden
– CRIF Bürgel GmbH, Gasstraße 18, 22761 Hamburg
– Arvato Infoscore GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden
– Deltavista GmbH, Kaiserstraße 217, 76133 Karlsruhe
– UNIVERSUM Business GmbH, Hugo-Junkers-Straße 3, 60386 Frankfurt am Main
– Bisnode International Group, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt
– Regis24 GmbH, Wallstraße 58, 10179 Berlin
– Creditreform AG, Hellersbergstraße 12, 41460 Neuss

Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Si des valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur des méthodes scientifiques, mathématiques et statistiques reconnues. Le calcul des valeurs de score comprend, sans s'y limiter, les données d'adresse.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en envoyant un message au responsable du traitement des données ou à Unzer. Cependant, Unzer peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement contractuel des paiements.

– Paypal
Lors du paiement par PayPal, par carte de crédit via PayPal, par débit direct via PayPal ou &ndash ; si proposé &ndash ; "achat sur compte" ou "paiement par acomptes" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). Le transfert a lieu conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements.

PayPal se réserve le droit d'effectuer des contrôles de solvabilité pour les modes de paiement carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou, si proposé, "achat sur compte" ou "paiement par acomptes" via PayPal. À cette fin, vos données de paiement peuvent être transmises à des agences de crédit sur la base de l'intérêt légitime de PayPal’à déterminer votre solvabilité conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. PayPal utilise le résultat de l'évaluation de crédit en relation avec la probabilité statistique de non-paiement afin de décider de la mise à disposition de la méthode de paiement correspondante. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Si des valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur des méthodes scientifiques, mathématiques et statistiques reconnues. Le calcul des valeurs de score inclut, sans s'y limiter, les données d'adresse. Pour de plus amples informations sur la loi relative à la protection des données, y compris sur les agences de crédit utilisées, veuillez consulter la déclaration de PayPal sur la protection des données à l'adresse suivante : https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en envoyant un message à PayPal. Cependant, PayPal peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement contractuel des paiements.

8) Utilisation des médias sociaux

8.1 Facebook comme plugin standard

Notre site web utilise des plugins sociaux ("plugins") du réseau social Facebook exploité par Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"). Les plugins sont marqués d'un logo Facebook ou de l'ajout "Facebook Social Plug-in" ou "Facebook Social Plugin". Un aperçu des plugins Facebook et de leur apparence est disponible à l'adresse suivante : https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Si vous accédez à une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est directement envoyé par Facebook à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Facebook reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil Facebook ou n'êtes pas actuellement connecté à Facebook. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement par votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes connecté à Facebook, ce dernier peut immédiatement associer votre visite sur notre site web à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en soumettant un commentaire, ces informations sont également transmises directement à un serveur Facebook et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur votre profil Facebook et signalées à vos amis Facebook.

Les processus de traitement des données décrits ont lieu conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base des intérêts légitimes de Facebook’dans l'insertion de publicité personnalisée dans le but d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web et dans le but de concevoir le service en fonction de la demande.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les informations collectées par notre site web directement à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher le chargement des plugins Facebook et donc les procédures de traitement des données décrites ci-dessus à l'aide de modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de script "NoScript" (https://noscript.net/).

Facebook Inc, basé aux États-Unis, est certifié pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

L'objectif et l'étendue de la collecte des données ainsi que le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, de même que vos droits et les options de réglage pour la protection de votre vie privée, peuvent être consultés dans les informations sur la protection des données de Facebook à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/policy.php.

8.2 Instagram comme plugin standard

Notre site web utilise des plugins dits sociaux (" plugins ") du service en ligne Instagram exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland (" Facebook "). Les plugins sont marqués d'un logo Instagram, par exemple sous la forme d'un "appareil photo Instagram". Un aperçu des plugins Instagram et de leur apparence peut être consulté à l'adresse suivante : http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.

Lorsque vous accédez à une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Instagram transfère le contenu du plugin directement à votre navigateur et l'intègre à la page. Cette intégration informe Instagram que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil Instagram ou n'êtes pas actuellement connecté à Instagram. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont directement transmises par votre navigateur à un serveur d'Instagram aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes connecté à Instagram, ce dernier peut immédiatement associer votre visite sur notre site web à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton "Appareil photo Instagram", ces informations sont également transmises directement à un serveur Instagram et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur votre compte Instagram et signalées à vos contacts.
Les processus de traitement des données décrits sont effectués conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base des intérêts légitimes d'Instagram’dans l'insertion de publicités personnalisées dans le but d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web et dans le but de concevoir le service en fonction de la demande.

Si vous ne souhaitez pas qu'Instagram associe les informations collectées par notre site web directement à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter d'Instagram avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher le chargement des plugins Instagram et donc les procédures de traitement des données décrites ci-dessus avec des compléments pour votre navigateur pour l'avenir, par exemple avec le bloqueur de script "NoScript" (http://noscript.net/).

Instagram LLC, basé aux États-Unis, est certifié pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Veuillez vous référer à la politique de confidentialité d'Instagram’pour connaître l'objectif et la portée de la collecte de données et le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Instagram, ainsi que vos droits et options de réglage pour protéger votre vie privée à l'adresse suivante : https://help.instagram.com/155833707900388/.

9) Utilisation de vidéos

9.1 Utilisation de Vimeo-Vidéos

Des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA sont intégrés sur notre site Internet. Lorsque vous appelez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Vimeo. Le contenu du plugin est transmis par Vimeo directement à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Vimeo reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site Web, même si vous n'avez pas de compte Vimeo ou n'êtes pas actuellement connecté à Vimeo. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur de Vimeo aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut directement attribuer votre visite sur notre site web à votre compte Vimeo. Si vous interagissez avec les plugins (par exemple, en cliquant sur le bouton de démarrage d'une vidéo), ces informations sont également transmises directement à un serveur Vimeo et y sont stockées.

Les traitements de données décrits sont effectués conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO sur la base de l'intérêt légitime de Vimeo pour les études de marché et la conception du service Vimeo en fonction des besoins.

Si vous ne souhaitez pas que Vimeo affecte les données collectées via notre site web directement à votre compte Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter notre site web.

L'objectif et l'étendue de la collecte de données ainsi que le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Vimeo, ainsi que vos droits à cet égard et les options de réglage pour la protection de votre vie privée, se trouvent dans les informations sur la protection des données de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

L'outil de suivi Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande, est automatiquement intégré dans les vidéos de Vimeo qui sont intégrées à notre site. Il s'agit d'un suivi propre à Vimeo, auquel nous n'avons pas accès et qui ne peut être influencé par notre site. Google Analytics utilise des "cookies" pour le suivi, qui sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Ce traitement est effectué conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO sur la base de l'intérêt légitime de Vimeo dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

Dans la mesure où la loi l'exige, nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de vos données tel que décrit ci-dessus, conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre révocation, désactivez ce service dans l'" outil de consentement aux cookies " mis à disposition sur le site web.

9.2 Utilisation de vidéos Youtube

Ce site utilise la fonction d'intégration de Youtube pour l'affichage et la lecture des vidéos proposées par le fournisseur Youtube, qui appartient à Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

À cette fin, le mode de protection des données étendu est utilisé pour garantir, selon les informations du fournisseur, que les informations de l'utilisateur ne seront stockées qu'une fois la fonction de lecture de la vidéo lancée. Lorsque la lecture des vidéos YouTube intégrées est lancée, le fournisseur définit des cookies "YouTube" afin de collecter des informations sur le comportement des utilisateurs. Selon les indications de Youtube, l'utilisation de ces cookies est destinée, entre autres, à enregistrer des statistiques sur les vidéos, à améliorer la convivialité et à éviter les actions inappropriées. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte lorsque vous cliquerez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) sous forme de profils d'utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu notamment en vertu de l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base des intérêts légitimes de Google dans l'insertion de publicité personnalisée, l'étude de marché et/ou la conception orientée vers la demande de son site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, moyennant quoi vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

Indépendamment de la lecture de la vidéo intégrée, une connexion au réseau Google "double clic" est établie lors de la visite de ce site Web. Cela peut déclencher un traitement de données supplémentaire indépendant de notre volonté.

La société Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de YouTube dans la déclaration de protection des données du fournisseur à l'adresse suivante : www.google.com/policies/privacy/.

10) Marketing en ligne

10.1 Suivi des conversions dans Google AdWords

Ce site utilise le programme de publicité en ligne "Google AdWords" et le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Nous utilisons le programme de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attractives à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords) sur des sites Internet externes. Nous pouvons déterminer, en fonction des données des campagnes publicitaires, le succès de chaque mesure publicitaire. Nous souhaitons vous montrer des publicités qui vous intéressent. Nous voulons rendre notre site web plus intéressant pour vous et réaliser un calcul équitable des coûts publicitaires.

Le cookie de suivi des conversions est placé sur le navigateur d'un utilisateur, si celui-ci clique sur une annonce AdWords diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre système informatique. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite une certaine page de ce site Web et si le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous serons en mesure de reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être tracés via le site web des clients AdWords. Les informations recueillies par les cookies de conversion sont utilisées pour fournir des statistiques de conversion globales aux clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur l'annonce et ont été redirigés vers une page de balises de suivi des conversions. Toutefois, ils ne reçoivent aucune information leur permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au programme de suivi, vous pouvez refuser l'utilisation de ce programme en désactivant le cookie Google Conversion Tracking via votre navigateur Internet dans les paramètres de l'utilisateur. Dans ce cas, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Nous utilisons Google Adwords sur la base de notre intérêt légitime pour la publicité ciblée, conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR.

Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, est certifié pour l'accord américano-européen de protection des données "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Pour plus d'informations sur les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter le site https://privacy.google.com/intl/en-GB/take-control.html?categories_activeEl=sign-in.

Vous pouvez désactiver définitivement les cookies pour les préférences publicitaires en les bloquant via un paramètre respectif de votre logiciel de navigation ou en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur, disponible sous le lien suivant : https://support.google.com/ads/answer/7395996.

Veuillez noter que certaines fonctions de ce site web ne peuvent pas être utilisées, ou seulement de manière limitée, si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.

11) Services d'analyse Web

11.1 Google (Universal) Analytics

– Google (Universal) Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris l'adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()", qui assure une anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut une relation personnelle directe. Grâce à cette extension, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez empêcher définitivement Google de collecter les données générées par les cookies concernant l'utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et de les traiter. Vous pouvez télécharger et installer le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

La société Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

12) Retargeting/Remarketing/Publicité de référence

12.1 Audience personnalisée Facebook via le processus Pixel

Ce site web utilise le "Pixel Facebook" de Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"). Si l'utilisateur nous a donné son consentement explicite, son comportement peut être suivi après qu'il a vu ou cliqué sur une publicité Facebook. Ce processus est conçu pour évaluer l'impact des publicités Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché et peut contribuer à optimiser les efforts publicitaires futurs.

Les données collectées restent anonymes et ne peuvent être utilisées pour tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur. Toutefois, ces données sont stockées et traitées par Facebook pour permettre une connexion au profil d'utilisateur respectif et pour permettre à Facebook d'utiliser ces données à ses propres fins publicitaires conformément à la politique de confidentialité de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Vous pouvez autoriser Facebook et ses partenaires à placer des publicités sur et en dehors de Facebook. Un cookie peut également être stocké sur votre ordinateur à ces fins. Ces traitements n'ont lieu que si un consentement exprès est donné conformément à l'art. 6 (1) point a du GDPR.

Le consentement à l'utilisation du pixel Facebook ne peut être donné que par des utilisateurs âgés de plus de 13 ans. Si vous êtes plus jeune, veuillez demander la permission à votre tuteur légal.

Facebook Inc, basé aux États-Unis, est certifié pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Si vous souhaitez désactiver l'utilisation de cookies sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre navigateur Internet de manière à ce que les cookies ne puissent plus être stockés sur votre ordinateur à l'avenir et/ou que les cookies déjà stockés soient supprimés. Toutefois, en désactivant tous les cookies, il se peut que certaines fonctions de nos pages Internet ne puissent plus être exécutées. Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies par des tiers tels que Facebook sur le site Internet suivant de la Digital Advertising Alliance : http://www.aboutads.info/choices/.

12.2 Google AdWords Remarketing

Notre site Web utilise les fonctions de Google AdWords Remarketing, qui nous permettent de faire de la publicité pour notre site Web dans les résultats de recherche de Google, ainsi que sur les sites Web de tiers. Le fournisseur est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). À cette fin, Google place un cookie dans le navigateur de votre appareil terminal, qui utilise automatiquement un ID de cookie pseudonyme sur la base des pages que vous avez visitées pour permettre la publicité basée sur les intérêts. Le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à une commercialisation optimale de notre site Internet, conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR.

Tout traitement supplémentaire n'aura lieu que si vous avez accepté avec Google que votre historique de navigation sur Internet et dans l'application Google soit lié à votre compte Google et que les informations de votre compte Google soient utilisées pour les annonces personnalisées que vous consultez sur le Web. Si vous êtes connecté à Google lors de votre visite sur notre site Internet, Google utilisera vos données en lien avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles pour le remarketing inter-appareils. À cette fin, Google relie temporairement vos données personnelles aux données de Google Analytics pour créer des groupes cibles.

Vous pouvez désactiver de manière permanente la mise en place de cookies pour les préférences publicitaires. Vous pouvez télécharger et installer le plug-in de navigateur disponible au lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Vous pouvez également contacter la Digital Advertising Alliance à l'adresse www.aboutads.info pour savoir comment paramétrer les cookies et procéder aux réglages correspondants. Enfin, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du paramétrage des cookies et décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou en général. Si les cookies ne sont pas acceptés, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

La société Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

De plus amples informations et les règles de protection des données concernant la publicité et Google peuvent être consultées à l'adresse suivante :
http://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) Outils et divers

13.1 Suivi des conversions dans Google AdWordsGoogle Web Fonts

Ce site utilise des polices de caractères Web fournies par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") pour afficher les polices de manière uniforme. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans sa mémoire cache afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit avoir une connexion avec les serveurs de Google. De cette manière, Google sera informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Les Google Web Fonts sont utilisées dans le but d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne et leur utilisation est dans notre intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) point f GDPR. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.

La société Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

14) Droits de la personne concernée

14.1 La loi applicable sur la protection des données vous accorde des droits complets de personnes concernées (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement des données en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, dont nous vous informons ci-dessous :

  • Droit d'accès de la personne concernée conformément à l'art. 15 GDPR
  • Droit de rectification conformément à l'art. 16 GDPR
  • Droit à l'effacement (“droit à l'oubli&rdquo ;) conformément à l'art. 17 GDPR
  • Droit à la restriction du traitement conformément à l'art. 18 GDPR
  • Droit d'être informé conformément à l'art. 19 GDPR
  • Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 DU GDPR
  • Droit de retirer un consentement donné conformément à l'art. 7 (3) DU GDPR
  • Droit de déposer une plainte conformément à l'art. 77 GDPR

14.2 DROIT D'OPPOSITION

SI, DANS LE CADRE D'UNE PRISE EN COMPTE DES INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR POUR LES RAISONS QUI DÉCOULENT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS IMPÉRIEUSES DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI SONT UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

15) Durée de conservation des données personnelles

15.1 La durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale). Après l'expiration de cette période, les données correspondantes seront systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou au lancement du contrat et/ou qu'il n'y ait plus d'intérêt légitime de notre part à les conserver.